El Centro Regional de Profesores (CeRP) del Litoral, sede Salto, realizará este viernes 18 de setiembre la primera edición de la Jornada de Gramática Histórica y Literatura Medieval, una propuesta académica que reunirá a docentes, investigadores y estudiantes del profesorado de idioma Español, así como también otros docentes interesados en la temática. Bajo el lema “Diálogos sobre el español de ayer”, la actividad se desarrollará de 9:00 a 17:30 y contará con la participación de expositores invitados de distintos puntos del país. Un aspecto destacado de esta primera experiencia es que la organización y coordinación de la jornada está a cargo de un comité de profesores local integrado por Paula Galván, Esther Arís y Sixto Monetta. La propuesta cuenta además con la participación del Departamento de Español del CeRP y la Sala de Gramática Histórica y Latín.

Una jornada para mirar la lengua desde su historia

La actividad se plantea como un espacio de encuentro y construcción colectiva destinado a profundizar en la historia de la lengua española desde perspectivas lingüísticas y literarias, poniendo el foco en su origen, sus transformaciones a través del tiempo y en las marcas que otras lenguas y contextos culturales fueron dejando en su conformación.

Entre sus objetivos se encuentran también la circulación de nuevos conocimientos, la actualización disciplinar y el fortalecimiento de la formación permanente, además de promover el intercambio entre docentes, investigadores y futuros profesores.

La convocatoria está especialmente dirigida a estudiantes del Profesorado de Español, docentes en ejercicio y profesionales interesados en la temática, aunque se propone también como una instancia de interés para el público que desee conocer cómo evolucionó el idioma y de qué manera los procesos históricos y literarios fueron dejando su huella en el español que se utiliza actualmente.

Especialistas invitados y ponencias durante todo el día

El cronograma contempla exposiciones durante la mañana y la tarde. En el primer bloque participarán María Sara Martínez, María Laura Dewaele y Cristina Pippolo, con trabajos que abordan, entre otros asuntos, el análisis de los pronombres en la obra de Circe Maia, estudios de carácter diacrónico y una aproximación a la presencia de Virgilio en Borges.

Durante la tarde expondrán Inés Troccoli, María José González y Myrel Castro, con investigaciones relacionadas con el español del siglo XIX en Uruguay, la morfología de los sustantivos deverbales y el estudio del español del litoral oeste del país a partir de un corpus epistolar de fines del siglo XIX.

La conferencia de cierre estará a cargo de Fernando Casales, quien presentará un trabajo sobre “La lectura explicada: una práctica tradicional en la enseñanza del español en el Uruguay: entre la Retórica y la Lingüística del texto”.

Inscripciones abiertas y certificados de participación

La jornada será presencial y las inscripciones se encuentran abiertas mediante un formulario digital, al que también se puede acceder a través del código QR incorporado en la folletería oficial. Se entregarán certificados de participación a los asistentes y la organización informó que ya fue iniciado el trámite destinado a justificar inasistencias de los estudiantes ante los organismos correspondientes.

Por tratarse de su primera edición, la jornada constituye una experiencia novedosa para el CeRP del Litoral y una apuesta por consolidar en Salto espacios académicos dedicados al estudio histórico de la lengua. La propuesta invita, en definitiva, a volver sobre el español “de ayer” para comprender mejor los procesos que explican muchas de las formas que hoy integran nuestra manera de hablar y escribir.