De acuerdo con la información policial, sobre la 01:30 efectivos fueron enviados al cruce  de Patulé y calle 5 ante un desorden en la vía pública. Al arribar al lugar, los funcionarios localizaron a  las protagonistas, dos mujeres, de 23 y 36 años.

La mayor de ellas presentaba lesiones visibles y se encontraba en aparente estado de ebriedad, por lo que fue trasladada al Hospital Regional Salto para recibir asistencia médica. En tanto, ninguna de las involucradas manifestó intención de presentar denuncia por lo ocurrido.

Sin embargo, una vez en el centro asistencial, la situación volvió a complicarse. La mujer de 36 años se desacató frente a los efectivos policiales y obstaculizó el procedimiento que se estaba desarrollando, generando una nueva intervención. Por disposición de Fiscalía, se dispuso la detención de la involucrada y su posterior traslado a una dependencia policial, donde quedó a disposición de la Justicia. El caso, esta siendo profundizado por personal de Investigaciones, que procura establecer las circunstancias que originaron el desorden y los hechos posteriores.